lundi 30 mai 2011

Le réveil du printemps en Val Passiria

Au printemps, on a plus d’envie de passer du temps en plein air; en Val Passiria, vous pourrez satisfaire l’envie d’air pur et frais et de vacances nature!

Du 21 au 28 mai 2011 la Val Passiria, une des vallées les plus tranquilles et mieux conservées du Tyrol du Sud, vous invite à découvrir ses paysages et son histoire grâce à des randonnées Alpes. Cette initiative s’appelle « Semaine randonnée et active » et elle inclut : visites aux musées Italie, randonnées à la montagne, escalades, etc. Les guides alpines vous accompagneront et vous donneront beaucoup d’informations et conseils pour vos vacances à la montagne. Pendant la semaine, vous pourrez participer à des tournois de football et de golf… eh oui, c’est possible de passer des vacances golf Italie même dans une vallée tranquille comme la Val Passiria !
Du 28 de mai jusqu’au 04 de juin 2011 aura lieu la « Semaine de la Culture », qui présente des randonnées à la montagne guidées sous le signe de l’histoire et de la culture de la Val Passiria. Ce sera possible de suivre un chasseur suivant le gibier ou des pierres semi-précieuses cachées dans les montagnes.
Ce sera possible aussi de connaître les vertus thérapeutiques de la laine, en voyant aussi les tondeurs pendant qu’ils travaillent sur les brebis !

Ne ratez pas ces événements à la montagne pendant vos vacances Tyrol du Sud !


lundi 16 mai 2011

Ouverture de la mine “Monteneve”

Les fans de la culture pourront visiter la mine de Monteneve, située à Moso in Passiria, pendant leur séjours Italie au Tyrol du Sud; la mine ré-ouvrira le 15 de juin 2011 pour l’été. Cette mine se trouve entre la Val Passiria et la Val Ridanna, une vallée secondaire de la Valle Isarco.
La mine Monteneve a plus de 8 siècles et était la plus haute en Europe; les métaux extraits ici étaient le plomb et le zinc. La mine de Monteneve a plus de 130km de galléries sous-terraines et ses puits ; ceux derniers encore partiellement ouverts. L’infrastructure de transportation sur des voies la plus longue au monde se trouve aussi dans cette mine.
Pendant vos vacances été au Tyrol du Sud, vous pourrez combiner vos vacances à la montagne avec les vacances culturelles; dans le musée Italie annexé à la mine, vous pourrez connaître beaucoup d’aspects sur la vie des mineurs…comme par exemple les monnaies monnayées à l’intérieur de la mine! Une autre attraction de cette mine est l’église dédiée à Notre Dame de la Neige.

lundi 2 mai 2011

Le printemps en Val Passiria

Printemps au Tyrol du Sud signifie: vacances sportives, vacances nature, balades à cheval, randos-vélo et randonnées à la montagne.
La Val Passiria est la destination idéale pour les fans du sport et de la nature, comme cette vallée est même maintenant une des destinations Italie les plus tranquilles et incontaminées . Cette vallée est située dans les alentours de Merano, la « ville thermale » par excellence du Tyrol du Sud.
Pendant vos vacances printemps Val Passiria, vous pourrez aussi participer à des dégustations vins sud-tyroliens, pains et fromages typiques, quenelles et gâteaux de la Val Passiria. Cet événement gastronomique au Tyrol du Sud aura lieu du 30 au 07 de mai 2011 et s’appelle “Tradition à goûter”!