mardi 29 novembre 2011

Plan la zone de ski pour toute la famille

En Val Passiria vous pourrez compter sur les pistes de ski ensoleillées et pittoresques de Plan, idéales pour toute la famille. Cette zone de ski offre une des pistes où vous pourrez être 100% sûrs de trouver de la neige au Tyrol du Sud. Cette zone de ski se trouve entre 1601 et 2502 mètres en hauteur, avec des remonte-pentes pour enfants et débutants ; les télécabines sont modernes, réchauffées et les télésièges, amenant les fans du ski à 2500 mètres en hauteur, sont couvertes. Les fans des sports d’hiver peuvent compter sur les écoles de ski et snowboard pour se perfectionner ou commencer à skier. En plus, en Val Passiria c’est aussi possible de faire de la luge, faire du ski pendant la nuit, faire du patinage sur la glace ou chevaucher dans un paysage d’hiver sorti directement des contes de fées !
La zone de Plan est particulièrement indiquée pour les familles et offre aussi des réductions, comme par exemple les offres : les enfants jusqu’à 8 ans ne paient pas.


mercredi 26 octobre 2011

Haute Voie de la Val Passiria

On vous propose une des randonnées Alpes les plus panoramiques au Tyrol du Sud, située en Val Passiria : il s’agit de la « Haute Voie » de la Val Passiria. Il faut de 6 à 7 heures pour la parcourir; elle est 13km longue et vous jouirez d’un merveilleux panorama pendant cette randonnée à la montagne. Avant tout, prenez le bus jusqu’à  la Via Giovo, auprès du tournant « Römerkehre ». Continuer à pieds jusqu’au refuge de montagne Fleckerhütte. Après, continuer jusqu’au »Monte Fumaiolo », jusqu’au Gleitner Hochjoch, à travers le col Schloter, en continuant vers le lac Scheibel ; de là bas, suivez les indications pour le Lago Malo. De ce dernier lac, vous pourrez continuer vers l’haute voie de la Val Passiria, en vous dirigeant vers le refuge de montagne « Hochalm », après vers le refuge Egger-Grub. On traverse des prés et des bois jusqu’aux fermes de Eggen, en continuant vers l’église de Stulles.
La meilleure période pour cette randonnée au Tyrol du Sud est de la moitié de juin (en partant tôt au matin et en rentrant pendant l’après midi) jusqu’à octobre. Le point le plus bas de cet itinéraire mesure 1315 mètres et le plus haut 2393 mères. Voilà les conseils pour le retour : refuges Fleckner, Hochalm, Egger-Grub.



lundi 11 juillet 2011

Fête des randonnées panoramiques

A’ tous les fans des randonnées à la montagne ! La val Passiria organise le deuxième dimanche de juillet une grande fete sur un sentier panoramique ! Cette année la fête a eu lieu le 10 juillet 2011 et a commencé à 09.00 ; le sentier où a eu lieu cette fete est parmi les plus beaux de la Val Passiria !

 La fête se déplace et va de cabane à bergers à cabane à bergers.
La musique, jeux et un grand programme d’entretien ne manqueront pas ! Voilà quelques noms des musiciens qui joueront pendant cet evenement combinant entretien et randonnées Alpes : “Salten Oberkrainer”, “Passer Baum”…et beaucoup d’autres! Ne ratez pas cet événement l’année prochaine pour vos séjours Italie à la montagne !

lundi 30 mai 2011

Le réveil du printemps en Val Passiria

Au printemps, on a plus d’envie de passer du temps en plein air; en Val Passiria, vous pourrez satisfaire l’envie d’air pur et frais et de vacances nature!

Du 21 au 28 mai 2011 la Val Passiria, une des vallées les plus tranquilles et mieux conservées du Tyrol du Sud, vous invite à découvrir ses paysages et son histoire grâce à des randonnées Alpes. Cette initiative s’appelle « Semaine randonnée et active » et elle inclut : visites aux musées Italie, randonnées à la montagne, escalades, etc. Les guides alpines vous accompagneront et vous donneront beaucoup d’informations et conseils pour vos vacances à la montagne. Pendant la semaine, vous pourrez participer à des tournois de football et de golf… eh oui, c’est possible de passer des vacances golf Italie même dans une vallée tranquille comme la Val Passiria !
Du 28 de mai jusqu’au 04 de juin 2011 aura lieu la « Semaine de la Culture », qui présente des randonnées à la montagne guidées sous le signe de l’histoire et de la culture de la Val Passiria. Ce sera possible de suivre un chasseur suivant le gibier ou des pierres semi-précieuses cachées dans les montagnes.
Ce sera possible aussi de connaître les vertus thérapeutiques de la laine, en voyant aussi les tondeurs pendant qu’ils travaillent sur les brebis !

Ne ratez pas ces événements à la montagne pendant vos vacances Tyrol du Sud !


lundi 16 mai 2011

Ouverture de la mine “Monteneve”

Les fans de la culture pourront visiter la mine de Monteneve, située à Moso in Passiria, pendant leur séjours Italie au Tyrol du Sud; la mine ré-ouvrira le 15 de juin 2011 pour l’été. Cette mine se trouve entre la Val Passiria et la Val Ridanna, une vallée secondaire de la Valle Isarco.
La mine Monteneve a plus de 8 siècles et était la plus haute en Europe; les métaux extraits ici étaient le plomb et le zinc. La mine de Monteneve a plus de 130km de galléries sous-terraines et ses puits ; ceux derniers encore partiellement ouverts. L’infrastructure de transportation sur des voies la plus longue au monde se trouve aussi dans cette mine.
Pendant vos vacances été au Tyrol du Sud, vous pourrez combiner vos vacances à la montagne avec les vacances culturelles; dans le musée Italie annexé à la mine, vous pourrez connaître beaucoup d’aspects sur la vie des mineurs…comme par exemple les monnaies monnayées à l’intérieur de la mine! Une autre attraction de cette mine est l’église dédiée à Notre Dame de la Neige.

lundi 2 mai 2011

Le printemps en Val Passiria

Printemps au Tyrol du Sud signifie: vacances sportives, vacances nature, balades à cheval, randos-vélo et randonnées à la montagne.
La Val Passiria est la destination idéale pour les fans du sport et de la nature, comme cette vallée est même maintenant une des destinations Italie les plus tranquilles et incontaminées . Cette vallée est située dans les alentours de Merano, la « ville thermale » par excellence du Tyrol du Sud.
Pendant vos vacances printemps Val Passiria, vous pourrez aussi participer à des dégustations vins sud-tyroliens, pains et fromages typiques, quenelles et gâteaux de la Val Passiria. Cet événement gastronomique au Tyrol du Sud aura lieu du 30 au 07 de mai 2011 et s’appelle “Tradition à goûter”!

lundi 18 avril 2011

Mortiner Dorfrunde en Val Passiria

Cette année aura lieu pour la troisième fois l’événement Tyrol du Sud “Mortiner Dorfrunde”, à San Martino in Passiria, une station de ski située en Val Passiria. Cet événement culturel aura lieu du 29 avril au 3 juin 2011.
Chaque vendredi, vous pourrez compter sur un riche programme culturel avec des dégustations Italie, musique, concerts et beaucoup encore. Un exemple de tradition Tyrol du Sud sont les danseurs traditionnels “Schuplatter”, qui animeront les rues principales de cette station de montagne.
La Val Passiria est la vallée idéale si vous souhaitez des vacances nature en Italie sous le signe du repos et de la tranquillité !

mardi 5 avril 2011

Festival voitures anciennes Val Passiria

Cette année aura lieu en Val Passiria le “Festival International des Voitures Anciennes”, organisé par l’Office du Tourisme de la Val Passiria, en organisant cet événement Italie avec la collaboration du “Racing Team” di Merano.
Si vous êtes des fans des  voitures anciennes, vous pourrez réserver vos vacances à la montagne Italie au Tyrol du Sud en mai en Val Passiria ou à Merano et alentours; le festival aura lieu du 20 au 22 de mai et la toile de fond seront les stations de montagne de San Martino, San Leonardo et le Col Giovo.
Le soir, un gala aussi aura lieu pour les participants, où les pilots pourront montrer leur capacités grâce à une course.
lundi 28 mars 2011

Rando-vélo avec Beat Hauser en Val Passiria

Les fans des randos-vélo en Italie  – bien entraînés!- pourront accompagner Beat Hauser pendant leur vacances à la montagne au Tyrol du Sud en Val Passiria! Beat Hauser un cycliste extreme sud-tyrolien qui cette année essaye de parcourir 55.000 km avec son vélo de course, en traversant 500 cols de montagne .

Les semaines de cyclisme avec Beat Hauser ont lieu cette année du 28 Mars jusqu’au 08 octobre 2011. On parcourt 150 km par jour et un fan du vélo entraîné peut participer jusqu’à 6 courses par jour pendant les “semaines vélo”.


mercredi 23 mars 2011

San Martino en val Passiria

La station de ski de San Martino in Passiria est idéale pour un séjour à la montagne  en Italie, si vous cherchez des vacances 100%  nature! Cette station de montagne est comprise dans le Parc Naturel du Groupe du Tessa, où c’est possible de participer à beaucoup de randonnées à pied sur le Monte Hirzer, à la cascade de Clava ou à des randos-vélo au long de la rivière Passirio. En hiver, vous pourrez aussi compter sur la zone de ski de Plan, offrant 10km de pistes de ski, idéales pour les vacances famille, où les enfants pourront apprendre à faire du ski sans trop de stress.

La Val Passiria est une de vallées les plus tranquilles et traditionnelles du Tyrol du Sud et très aimée par les fans du tourisme équestre, grâce à la présence de beaucoup d’agritourismes Italie où c’est possible de passer beaucoup de vacances à la ferme. En plus, la station de montagne de Plan est une zone à circulation limitée, pour montrer que le tourisme et l’écologie peuvent coexister sans aucun problème !


mercredi 16 mars 2011

Moso in Passiria

La station de montagne de Moso in Passiria vous donne la possibilità de choisir entre deux zones de ski pendant vos vacances hiver en Italie et de les experimenter tous les deux. Un d’eux est la zone de ski de Plan, située dans les alentours de Moso in Passiria, qui vous attend avec 10km de pistes de ski pour pratiquer vos sports preferés : randonnées, ski alpin, ski nordique, luge et beaucoup d’autre. La zone de ski de Racines- Giovo vous attend avec 25 km de pistes de ski et est située à la frontière avec la Valle Isarco. Ici vous pourrez aussi pratiquer les sports suivants : ski alpin, le carving et le snowboard.
A’ part le sport d’hiver, Moso in Passiria vous offre des autres attractions, comme le “Bunker Mooseum”, où vous pourrez en savoir plus sur cette vallée; à son intérieur, vous trouverez un bunker de la Seconde Guerre Mondiale.
En plus, vous pourrez participer à une randonnée à la « Cascade Stieber », avec un panorama à couper le souffle !


Bienvenus en Val Passiria

Bienvenus  en Val Passiria, une des vallées les plus tranquilles et mieux conservées au Tyrol du Sud et patrie d’Andreas Hofer !